Edgars Raiss Berouzs un viņa atdarinātāji — Lina Kārtera gadījums

By | marts 26, 2022

Planētu romantikas žanru, iespējams, vislabāk pārstāv Edgara Raisa Berouza Barsoma sērija. Burroughs (1875-1950), vislabāk pazīstams kā autors Tarzāns, uzrakstīja desmit Marsa piedzīvojumu sējumus ar dažādiem varoņiem gan sauszemes, gan marsiešiem. Sērijas izdošana aptvēra 1911.–1941. gadu. Šajā laikā un kopš tā laika ir bijuši arī citi mēģinājumi izveidot Saules sistēmas pasaules piedzīvojumu sēriju, taču neviens no tiem nav pietuvojies ERB panākumiem.

Viens no viņa apzinātajiem atdarinātājiem bija Lins Keters (1930–1988), kurš uzrakstīja 8 sējumu piedzīvojumu sēriju, kuras darbība norisinās uz Džovijas mēness Callisto (publicēts 1972–1988). Domāju, ka lielākā daļa lasītāju man piekristu, ka Callisto sērija īsti neizdodas. Domu eksperiments, ko es veicu, lai pārbaudītu šī apgalvojuma patiesumu, ir šāds: ja es pēkšņi dzirdētu par Lina Kārtera neatklātu Kalisto romānu, vai es izjustu tādus pašus priecīgas gaidu drebuļus kā tad, ja dzirdētu par neatklātu Barsoma romānu? Nē.

Tomēr Kārters bija diezgan izdomīgs, vismaz pirmajos trijos Callisto sējumos. Un viņš nav verdziski piebalsojis Burroughs; viņš piešķīra tēmai savu slīpumu. Kukaiņiem līdzīgie Kalisto jatūni nav gluži kā Barsoom zaļie cilvēciņi; ir pietiekami daudz atšķirību, lai būtu interesanti. Zanadoras debesu pirāti ar savu ģeniālo papīra lidmašīnu Barsoom ir kā nekas. Tomēr princese, ko izglāba Jandars no Kalisto, ir vēl garlaicīgāka nekā Dejah Torisa no Hēlija Barsomas. Dažus tu uzvar, dažus zaudē… bet kopumā Kārters neizdodas iztēles trūkuma dēļ.

Kāpēc tad viņam neizdodas? Daļēji tas ir tāpēc, ka, lai gan kopumā Barsoom sērija kļūst arvien labāka, turpinot, Callisto sērija pēc pirmajām trim grāmatām piedzīvo strauju kvalitātes kritumu; Patiešām, es atzīstu, ka nevarēju izturēt pabeigt visus astoņus, turpretim pirmās trīs bija pietiekami labas vienai pārlasīšanai.

Bet pat pirmās trīs detaļas nav tik neaizmirstamas kā pirmās trīs Barsoom grāmatas. Iemesls, manuprāt, jāmeklē nevis šajā vai citā grāmatu ārējā aspektā, bet gan autora psihē. Burroughs, rakstot par Barsomu, iegāja īpašā sapņu režīmā. Daļa no tās ir gandrīz kā dziedāšanas melodija par aizrautīgu ticību šai pasaulei savā ziņā. Kā zināms, Kārters rakstot ir inteliģents; viņš kontrolē; pārāk daudz. Viņa darbā nav tādas sapņainas neatbilstības kā Burroughs. Un tāpēc tas neiesaista lasītāju, lai aizbildinātu autora kļūdas. Kaut kā Kārtera Callisto ir pabeigts vingrinājums un tāpēc mazliet miris, savukārt Barsoom ir beztermiņa.

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.